Волынь усилил воспитанник Ювентуса
Изюминкой заключенного соглашения является то, что новичок Волыни является воспитанником знаменитого туринского Ювентуса.
В семнадцатилетнем возрасте Сергей попал в сферу интересов скаутов итальянского клуба и вскоре присоединился к бьянко-нери, начав выступления в примавере.
Однако, пробиться в основу Ювентини Сергею не удалось, и в сезоне 2004/05 Коваленко подписал контракт с бельгийским Стандартом из Льежа с которым в следующие два сезона занимал третью и вторую ступеньку в местном чемпионате. Свое восхищение игрой украинца неоднократно выражал и спортивный директор Стандарта, экс-кипер сборной Бельгии Мишель Прюдомм. Однако в сезоне 2006/07 игра у Сергея не пошла, и некоторое время он вынужден был провести в аренде в Локерене.
Но после его возвращения в Стандарт в клубе началась серьезная реконструкция состава, и прошлый чемпионат Коваленко провел уже в более скромном Роселаре. В целом за "бельгийский" период своей карьеры 24-летний полузащитник, который достаточно часто выступал и на позиции форварда, сыграл 58 матчей и забил 7 голов. Еще 5 игр и 1 гол он провел в кубке Бельгии, а в еврокубках на счету Сергея два поединка.
