Классика футбольного троллинга. Как фанаты издеваются над соперниками
Если на отечественных стадионах фанаты к этому только приходят, то в Европе практически по каждому хоть немного значимому событию или футбольному деятелю есть, что услышать на трибунах.
Конечно, настоящих футбольных звезд вряд ли можно выбить их из колеи нелицеприятным скандированием (хотя, они ведь тоже люди), а вот досадить вражескому фанатскому лагерю - в самый раз. Итак, Вашему вниманию предлагаются примеры удачных дразнилок, оставивших свой след в футбольной истории.
Начнем, пожалуй, с родины футбола - Англии. Так, после того, как Тоттенхэм прошел в четвертьфинал Лиги Чемпионов, фанаты Шпор поинтересовались у своих заклятых врагов – Арсенала – смотрели ли они матч. За день до этого Канониры прекратили борьбу за самый престижный европейский клубный трофей, уступив Барселоне.
У речевки фанатов Тоттенхэма есть своя предыстория. Таким же образом в 2007 году болельщики Арсенала отметили выход своей команды по итогам сезона в Лигу Чемпионов. При этом на финише Канониры как раз обогнали врагов из Северного Лондона.
Месть, действительно, - блюдо, которое подают холодным. Это знают и фаны Барселоны, у которых сложились особые отношения с Жозе Моуриньо. Так, в 2006 году тогда еще тренер Челси обвинил форварда каталонцев Лионеля Месси в слишком театральном исполнении падения после фола Дель Орно в 1/8 финала Лиги Чемпионов, после чего аристократы остались в меньшинстве и проиграли первый матч. Приехав на Камп Ноу, португалец услышал - Mourinho vete al teatro (Моуриньо пришел в театр).
Но настоящим произведением искусств можно назвать речевку к последнему Эль-Классико. Свои первые шаги в профессиональном футболе Моуриньо делал как раз в Барселоне - в конце 90-х он был переводчиком у наставника каталонцев Бобби Робсона. Празднуя взятие Кубка Короля, Моуриньо произнес: Hoy, mañana y siempre con el Barça en el corazon (Сегодня, завтра и всегда с Барселоной в сердце).
В ноябре 2010-го каталонская торсида ответила: Hoy, mañana y siempretraductor, что означает Сегодня, завтра и всегда ты - переводчик. Как видим, болельщики малого того, что злопамятные, так они зло еще и записывают!
Ну, и подводя черту, под классическим испанским противостоянием, как не вспомнить каталонского фаната-одиночку, который исполнил гимн любимого клуба в святая святых Реала – в музее стадиона мадридцев Сантьяго Бернабеу.
Сейчас вряд ли остались лучшие футболисты планеты без речевок в свой адрес. При чем есть как совсем безобидные, так и очень злые.
Вот, например болельщики Ноттс Каунти во время недавней кубковой игры с Ман Сити подвергли обструкции Карлоса Тевеса, который несколько раз заявлял о своем желании вернуться на родину. Правда, аргентинца это не впечатлило, и он стал автором гола и результативной передачи.
Другого кумира другого Манчестера провожали не так добродушно. Когда Криштиано Роналдо покидал МЮ ради Реала, Олд Траффорд пел ему в след: He falls like a girl, He cries like a kiiiid, Your boy Ronaldo's, Going to Real Madrid(Он падает, как девчонка, он плачет как дитя, Ваш мальчишка Роналдо отправляется в Реал Мадрид)
Фернандо Торресу доставалось в Ливерпуле от фанатов Эвертона, ни одна гулянка которых не обходилась без песни, посвященной не самой брутальной внешности игрока, - Hes half a boy and half a girl Torres, Torres (Он на половину мальчишка, а на половину девчонка, Торрес, Торрес).
После перехода в Челси подобные проблемы никуда не денутся. Любимой дразнилкой всех английских фанатов является песенка об арендном мальчике из Челси, которая, кажется, навсегда обосновалась на стадионах Туманного Альбиона после прихода в клуб "тугого кошелька" в лице Романа Абрамовича. Эта речевка, правда, в данном случае относится к игроку Красных Стивену Джерарду, которого несколько лет назад сватали в Челси.
А вот фаны Рейнджерс основательно поиздевались над бывшим лидером Селтика японцем Сюнсукэ Накамурой, пожаловавшись окружающим на то, что он съел их собаку. Наверное, преднамеренно они спутали футболиста с корейцем, что для жителей страны Восходящего солнца особо оскорбительно.
Фанаты Селтика, разумеется, знают, что ответить оппонентам по Old Firm Derby. Они перепели знаменитую речевку Рейнджерс Can you hear the Rangers sing? (Слышно ли вам пение Рейнджерс?), под матерным соусом признавшись, что они все-таки ничего не слышат.
Давно известно, что фанатов тяжело упрекнуть в политкорректности. В Голландии, например, болельщики Фейенорда решили позлить фанатов Аякса, затянув речевку Hamas Hamas, Joden aan het Gas, что дословно переводится как ХАМАС, ХАМАС, Евреев в газ. Кто забыл, Joden- давнее прозвище амстердамского гранда.
Ну, а классикой футбольного троллинга, безусловно, является песня всех без исключения английских фанатов, которую они исполняют на матчах с Ливерпулем. На мотив гимна Красных You'll never walk alone (Ты никогда не будешь идти один) они исполняют You'll never get a job (Ты никогда не устроишься на работу). Намек прост - исторически за Ливерпуль болели выходцы из рабочих кварталов этого города. Вот, например, как это делают фанаты Челси.
Правда, у фанов Ливерпуля всегда найдется ответ. В одной из своих речевок они в грубой форме рассказывают, что у Красных, в отличие от Челси, есть история и трофеи: F*ck Off Chelsea FC, You ain't got no history, Five European Cup's and 18 leagues, That's what we call history... (Челси ФК, у вас нет истории, пять европейских кубоков и 18 побед в чемпионате - вот, что мы называем историей)
Не забывают на трибунах подшучивать и над своими же футболистами. Вон совсем недавно футболисты Астон Виллы, проигрывая Ливерпуля 0:3, услышали от своих поклонников Let's pretend we've scored a goal (Давайте представим, что мы забили гол).
А напоследок, "свежак" из Бундеслиги: фанаты Фрайбурга напоминают Баварии, что, несмотря на вылет от Интера, мюнхенцы продолжают играть в Лиге Чемпионов, правда, всю ночь да и то на Playstation.
Можно не сомневаться, что с новыми футбольными битвами мы услышим новые дразнилки, которые пополнят золотой фонд фанатского движения. А СПОРТ bigmir)net постарается не пропустить самое интересное.
Ну, а в завершении, предлагаем вам насладиться речевкой "не против, а за" в исполнении шестилетнего "заводилы" Селтика. К слову, это трибуна Зеленой Бригады – одной из самых влиятельных фанатских группировок Кельтов.
Сергей Швец для СПОРТ bigmir)net.
