Специалисты чтения по губам расшифровали слова, за которые арбитр удалил Косту
На 28-й минуте матча Барселона - Атлетико случился в фол, когда Альба в центре поля совершил подкат под Диего Косту, но арбитр не стал свистеть и владение Барселоны продолжилось.
Нападающий Атлетико решил не оставлять эту ситуацию просто так и подбежал к арбитру, что-то ему сказав. Судья потянулся в карман и достал красную карточку, удалив Косту в середине первого тайма.
Чтобы выяснить, что стало причиной удаления, журналисты обратились к экспертам чтения по губам.
Так, по информации El Mundo Deportivo, слова Косты были неприличными. Коста сказал "Me cago en tu puta madre", что в переводе на русский означает примерно следующее: "Я **** (испражнялся) на твою **** (гребаную) мать".
После получения красной карточки Коста, якобы, пытался объяснить, что имел в виду свою мать, а не судьи. В таком случае, для испанцев, это выражение не несет оскорбления, а выражало бы только досаду и восклицание. Но на решение арбитра это уже не повлияло.
Как сообщает журналист Ричард Мартин, в своем отчете арбитр написал, что на 28-й минуте поединка удалил Диего Косту, уточнив, за что именно.
"На 28-й минуте игрок Диего да Силва Коста удален со следующей мотивировкой – он громко крикнул мне следующие слова: "Я **** (испражнялся) на твою **** (гребаную) мать".
Напомним, Атлетико уступил Барселоне со счетом 2:0. Смотри видео голов и обзор матча Барселона - Атлетико.