Перевод стрелок. Григорий Суркис ответил на крик души президента Металлурга
И. о. президента запорожского Металлурга Андрей Курганский, возмущенный судейством Виктора Швецова в принципиальном матче с прямым конкурентом за выход в Премьер-лигу Севастополем, направил открытое письмо президенту ФФУ Григорию Суркису, президенту ПФЛ Милетию Бальчосу и куратору системы арбитража в Украине Пьерлуиджи Коллине.
В нем, в частности, говорится: "События в матче 33-го тура первенства Украины Севастополь - Металлург (Запорожье), состоявшегося 24 мая 2012 года, вынуждают нас обратиться с данным письмом ко всем участникам футбольного процесса в Украине. Вопиющие факты судейского произвола, напрямую повлиявшие на результат этого матча и всего чемпионата среди команд первой лиги, вызывают чувство справедливого возмущения у всех, кто сердцем и душой переживает за украинский футбол, репутацию самого популярного вида спорта в мире.
Предполагая, что будет такая ситуация, мы специально обращались к руководству федерации футбола, ПФЛ, судейского корпуса, стараясь привлечь максимально пристальное внимание к этой решающей в данном чемпионате игре. И что мы увидели в итоге?
Работает Система, которая даже в контролируемых и публичных условиях, когда игру в прямом эфире смотрит вся страна, ведет себя цинично и нагло, чувствует свою безнаказанность, открыто выливая грязь на голову всей футбольной Украине.
Мы обращаемся к руководству федерации футбола, Профессиональной футбольной лиги, куратору системы арбитража. Нормы ныне действующего регламента, утвержденного вами, не позволяют нам даже подать протест. Мы требуем принять нестандартное для вашего рабского регламента волевое решение об отмене результата и переигровке.
Некие полумеры, в том числе в виде дисквалификации судьи, являются необходимыми, но недостаточными. Если Вы этого не сделаете, это будет означать, что вы или сами являетесь участниками этого процесса, или не влияете ни на что. Следовательно, вы должны уйти в отставку.
Тот же принцип мы применяем к себе. В соответствии с ним у нас остается три варианта: или мы сможем через вас повлиять на процесс, и надеемся, что с вашей помощью сможем изменить действующую систему, или мы принимаем существующие условия игры не в футбол, или мы должны уйти из футбола. Мы не приемлем второй вариант - играть не в футбол, а во что-то другое.
Не будем фантазировать и выстраивать дедуктивные цепочки из фамилий тех, кому это выгодно и кто может быть к этому причастен! Мы видим факты того, что происходит во вверенных вам ведомствах, обращаемся по факту произошедшего и призываем вас отреагировать. Мы хотим, как и все нормальные люди, элементарной справедливости - все должно решаться на футбольном поле в честной игре!
Мы уже не говорим о Бальчосе. Этот член системы не смог даже прокомментировать произошедшее, не то, что сделать оргвыводы. Сидя на трибуне, он даже не увидел того, что увидела вся страна. Мы, футбольный клуб Металлург, а также болельщики, фанаты, весь регион, призываем вас, господа Суркис и Коллина, кардинально повлиять на сложившуюся ситуацию, принять волевое решение о переигровке матча и отмене дисциплинарных санкций.
В бюджете нашего клуба нет денег на судей, мы тратим деньги на футбольную школу - десятки наших воспитанников востребованы различными сборными Украины, ведущими клубами страны…".
Президент ФФУ Григорий Суркис оперативно отреагировал на обращение запорожского коллеги, направив ответное открытое письмо в его адрес:
"Выражаю вам свое сочувствие в связи с возникшей проблемой. Я понимаю ваше эмоциональное состояние, поэтому не акцентирую внимание на некоторых претензиях, которые высказаны вами явно не по адресу. Для каждого, кто увлекается игрой, совершенно очевиден тот факт, что судейские ошибки, равно как и ошибки игроков, тренеров, президентов клубов, являются неотъемлемой частью единого футбольного действа.
- ВИДЕО: Футбольные войны. Коломойский пообещал нелегкую жизнь Суркису, Коллине и скандальному арбитру
К сожалению, от них не застрахован ни один турнир, ни одна страна в мире. Но когда эти ошибки касаются твоего родного клуба, несправедливость кажется самой жестокой. По-человечески это понять можно, что я и делаю в данном конкретном случае, отвечая на ваше письмо.
В то же время оценивать принятые арбитрами решения на поле, а тем более - делать какие-либо административные выводы по персоналиям, уполномочен лишь один человек в украинской национальной ассоциации. Его фамилия не Суркис, а Коллина. Этот неоспоримый факт единогласно засвидетельствован исполкомом ФФУ, который еще 21 февраля одобрил пролонгацию договора с итальянским специалистом в должности куратора системы арбитража на ближайшие три года.
Примечательно, что самая авторитетная в европейском судействе личность, давая согласие на предложение исполкома ФФУ, в качестве главной составляющей своего контракта выделил полную автономность и независимость в принятии решений в сфере своей компетенции. В его обязанности входит лишь регулярное информирование членов исполкома о результатах работы вверенной ему структуры.
Это условие вновь было принято и безоговорочно и четко отражено в договоре, что и позволило, в свою очередь, Федерации футбола Украины продолжить сложный и поэтапный процесс реформирования национальной системы арбитража под руководством Пьерлуиджи Коллины.
Поскольку среди адресатов вашего открытого письма фигурирует и главный офицер УЕФА по арбитражу, я уверен, что глава комитета арбитров ФФУ адекватно отреагирует на аргументированные замечания в адрес своих подопечных. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество…".
Напомним, что грубая ошибка судьи в матче Севастополя против Металлурга практически решила судьбу путевки в Премьер-лигу.