Известный российский ведущий расскритиковал комментаторов киберспорта
Ведущий телеканала Матч ТВ Павел Занозин, который находится на месте проведения The Boston Major, прокомментировал работу комментаторов на турнире.
Читай также: Cтали известны все четвертьфиналисты The Boston Major
Хочу чуть подробнее поговорить о комментировании киберспорта в целом и Доты в частности. зачем говорить "пушить" вместо "атаковать" и "бустить" вместо "улучшать" (это я уже о "Доте")? Это просто языковая распущенность, за которой никто в этом сообществе никогда не следил.
И еще один важный момент. Когда я говорю о литературном языке, я имею в виду далеко не только англицизмы. Куда больше меня расстроило, что за полчаса вчера в эфире я услышал слова "походу", "охренеть", "блин" и "заколебешься". И не услышал ничего похожего на метафору или аллюзию.
Читай также: The Boston Major: Расписание и результаты турнира по Dota 2
На мой взгляд, это вообще не комментарий. Это звучит кошмарно. Кроме того, ни один комментатор не выделяется. Все одинаковые", - цитирует Занозина cybersport.ru.
Отметим, что на нашем сайте доступна видео-онлайн трансляция турнира The Boston Major.
Смотри также ТОП-10 лучших моментов группового этапа The Boston Major:
%video601609%
