Английская Премьер-лига - СПОРТ

На главную Все сервисы

Войти

Почта

СПОРТ

Тег: Английская Премьер-лига

Игрока Куинз Парк Рейнджерс дисквалифицировали на 12 матчей за поведение в игре с МанСити

Полузащитник Куинз Парк Рейнджерс Джоуи Бартон получил 12-матчевую дисквалификацию за агрессивные действия во время заключительного матча Премьер-лиги с Манчестер Сити.

Вчера, 21:08Англия

Вест Хэм вышел в Премьер-лигу

Клуб Вест Хэм Юнайтед вернулся в Английскую Премьер-лигу.

19 мая, 19:47Англия

Ливерпуль подтвердил отставку Далглиша

Руководство английского Ливерпуля отправило в отставку главного тренера команды Кенни Далглиша.

16 мая, 19:40Англия

В Англии введут систему видеоповторов уже в следующем сезоне

Генеральный директор Английской Премьер-лиги Ричард Скадэмор заявил, что с середины следующего сезона в первенстве, скорее всего, будет введена система видеоповторов.

16 мая, 15:01Англия

Дель Пьеро может продолжить карьеру в Англии

Нападающий Ювентуса Алессандро Дель Пьеро после окончания контракта с туринским клубом может переехать в Англию.

15 мая, 15:27Италия

Сливки. Лучшие голы сезона в Английской Премьер-лиге

Предлагаем вашему вниманию нарезку с лучшим голами сезона 2011/2012 в Английской Премьер-лиге, который закончился победой Манчестер Сити.

14 мая, 21:14Видео

Key moments. Cезон АПЛ 2011/12 в обзоре Sky Sports

Краткий видеообзор важнейших моментов сезона 2011/12 в английской Премьер-лиге.

14 мая, 18:20Видео

Чисто английское убийство: Ман Сити с инфарктом становится чемпионом, Тоттенхэм выходит в Лигу Чемпионов

Сегодня, 13 мая, состоялись матчи последнего, 38-го тура английской Премьер-лиги.

13 мая, 18:58Англия

Наставника Ньюкасла признали тренером года в Премьер-лиге

В английской Премьер-лиге определили лучшего тренера года по итогам завершающегося сезона.

11 мая, 20:42Англия

Вылетевший из Премьер-лиги Вулверхэмптон определился с новым тренером

Английский Вулверхэмптон, который покинет Премьер-лигу по итогам нынешнего сезона, объявил о назначении нового главного тренера.

11 мая, 16:29Англия

Далглиш останется в Ливерпуле, но не получит денег на трансферы

Американские владельцы Ливерпуля приняли решение оставить главного тренера Кенни Далглиша во главе команды на следующий сезон.

11 мая, 15:57Англия

Никакой пощады. Ливерпуль деклассировал Челси

Во вторник, 8 мая, в матче 37-го тура английской Премьер-лиги Ливерпуль дома уничтожил экспериментальный состав Челси.

8 мая, 23:58Видео

Красная месть: Ливерпуль разгромил Челси

Сегодня, 8 мая, в матче 37-го тура английской Премьер-лиги Ливерпуль дома уничтожил Челси.

8 мая, 23:54Англия

АПЛ: МЮ бьет Суонси, Тоттенхэм теряет очки в Бирмингеме

В воскресенье, 6 мая, были сыграны матчи 37-го тура Английской Премьер-лиги.

6 мая, 19:52Англия

Дубль Туре в ворота Ньюкасла приближает МанСити к первому за 44 года чемпионству

В воскресенье, 6 мая, был сыгран центральный матч 37-го тура Английской Премьер-лиги, в котором МанСити обыграл Ньюкасл и сделал еще один шаг к первому с 1968 года чемпионству.

6 мая, 17:24Англия

Битва в Лондоне. Арсенал устроил голевую феерию вместе со скромным Норвичем

В субботу, 5 мая, в матче 37-го тура английской Премьер-лиги лондонский Арсенал дома довольствовался боевой ничьей с Норвичем.

5 мая, 17:17Видео

АПЛ: Арсенал ставит под удар лигочемпионовские амбиции

Сегодня, 5 мая, состоялся единственный матч 37-го тура английской Премьер-лиги.

5 мая, 16:41Англия

Живой классик. Руни стал автором самого красивого гола в истории английской Премьер-лиги

Английская Премьер-лига огласила итоги голосования относительно самого зрелищного гола в своей истории.

3 мая, 22:58Англия

Сиссе великолепный. Ньюкасл обыграл Челси

В среду, 2 мая, в 38-м туре Чемпионата Англии Ньюкасл на выезде благодаря дублю Паписса Сиссе обыграл Челси – 2:0.

3 мая, 0:12Видео

АПЛ: Челси проиграл схватку за Лигу Чемпионов Ньюкаслу, Тоттенхэм разгромил Болтон

Сегодня, 2 мая, состоялись два матча английской Премьер-лиги. Челси дома проиграл Ньюкасл и теперь для того, чтобы в следующем сезоне принять участие в Лиге Чемпионов, ...

2 мая, 23:52Англия

АПЛ: Ливерпуль сам проиграл Фулхэму

Сегодня, 1 мая, состоялись два перенесенных матча 34-го тура английской Премьер-лиги.

1 мая, 23:40Англия

Заявка на чемпионство. МанСити обыграл МЮ

В понедельник, 30 апреля, в 36-м туре Чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Манчестер Юнайтед – 1:0. Горожане вышли на первое место, за два тура до конца ...

30 апреля, 23:54Видео

Смена лидера: МанСити одолел МЮ и вышел на первое место

В понедельник, 30 апреля, был сыгран последний матч 36-го тура Английской Премьер-лиги, в котором МанСити минимально победил МЮ, что позволило горожанам вновь выйти на первое ...

30 апреля, 23:53Англия

Букмекеры назвали фаворита в матче МанСити - МЮ

По мнению букмекеров, шансы Манчестер Сити в матче 36-го тура Английской Премьер-лиги против Манчестер Юнайтед, который пройдет 30 апреля, выглядят предпочтительнее.

30 апреля, 16:18Англия

АПЛ: Ливерпуль разгромил Норвич, Арсенал разошелся миром со Стоком

В субботу, 28 апреля, были сыграны матчи 36-го тура Английской Премьер-лиги.

28 апреля, 21:23Англия

Мучения Динамо, триумф Реала, чемпион Германии и интрига двух Манчестеров - видеообзор футбольного уикэнда

20-22 апреля состоялись матчи очередных туров Англии, Испании, Италии, Германии, России и Украины

23 апреля, 9:52Прочее

ВБА наказал Ливерпуль

В воскресенье, 22 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Ливерпуль на своем поле неожиданно уступил Вест Бромвич Альбион.

22 апреля, 23:15Видео

В погоне за Дьяволами. МанСити обыграл Вулверхэмптон

В воскресенье, 22 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Манчестер Сити на выезде одолел Вулверхэмптон – 2:0.

22 апреля, 20:17Видео

Интрига в Англии обостряется: Ман Сити подкрадывается к МЮ

Сегодня, 22 апреля, состоялись матчи 35-го тура английской Премьер-лиги.

22 апреля, 19:53Англия

Феерия атаки. МЮ и Эвертон выдали суперничью

В воскресенье, 22 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Манчестер Юнайтед и Эвертон выдали очень результативную ничью – 4:4.

22 апреля, 17:10Видео

Опять Погребняк. Фулхэм одолел Уиган

В субботу, 21 апреля, в 25-м туре Английской Премьер-лиги Фулхэм на своем поле держал волевую победу над Уиганом – 2:1.

22 апреля, 14:07Видео

Арсенал и Челси расходятся миром

В субботу, 21 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Челси на выезде не смог одолеть Арсенал – 0:0.

22 апреля, 13:52Видео

Таарабт забил, Таарабт может уйти. КПР вдесятером обыграл Тоттенхэм

В субботу, 21 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Куинз Парк Рейнджерс на своем поле обыграл Тоттенхэм – 1:0.

22 апреля, 13:47Видео

Ньюкасл разгромил Сток

В субботу, 21 апреля, в 35-м туре Английской Премьер-лиги Ньюкасл на своем поле разгромил Сток со счетом 3:0.

22 апреля, 11:59Видео

АПЛ: Ньюкасл рвется в Лигу Чемпионов, борьба за выживание обостряется

В субботу, 21 апреля, были сыграны матчи 35-го тура Английской Премьер-лиги.

21 апреля, 21:25Англия

Сухое дерби: Арсенал и Челси разошлись миром

СПОРТ bigmir)net предлагает Вашему вниманию текстовую трансляцию центрального матча 35-го тура Английской Премьер-лиги между Арсеналом и Челси.

21 апреля, 16:41Англия

Аутсайдер Премьер-лиги на полгода потерял основного голкипера

Голкипер Вулверхэмптона, занимающего последнее место в английской Премьер-лиге, Уэйн Хеннесси выбыл из-за травмы по меньшей мере шесть месяцев.

18 апреля, 17:58Англия

Счастье есть. Фанаты Рединга отмечают выход в Премьер-лигу

Фанаты Рединга отметили долгожданное событие – выход в Английскую Премьер-лигу – массовым забегом на поле.

18 апреля, 16:57Видео

Смерть на футбольном газоне, откровения Суркиса и надежда для Челси - видеообзор футбольного уикэнда

13-16 апреля состоялись матчи очередных туров Англии, Испании, Германии, России и Украины, а также полуфинальные матчи Кубка Англии.

17 апреля, 9:10Прочее

Уиган шокирует Арсенал

В понедельник, 16 апреля, в 34-м туре Английской Премьер-лиги Арсенал на своем поле неожиданно уступил Уигану 1:2.

17 апреля, 8:59Видео

Наставник МанСити: Еще раз повторяю, чемпионская гонка окончена

Главный тренер Манчестер Сити итальянец Роберто Манчини уверен, что его команде не стать чемпионом Англии в этом сезоне.

15 апреля, 11:14Англия

Защитник Челси дисквалифицирован на три матча за удар соперника

Сербский защитник Челси Бранислав Иванович дисквалифицирован на три матча за неспортивное поведение в игре 32-го тура Чемпионата Англии против Уигана.

12 апреля, 19:38Англия

Без пощады. МанСити деклассировал Вест Бромвич в погоне за МЮ

В среду, 11 апреля, в поединке 33-го тура английской Премьер-лиги Манчестер Сити не оставил шансов Вест Бромвичу.

11 апреля, 23:59Видео

Бескомпромиссная Англия: МЮ проигрывает аутсайдеру, МанСити громит Вест Бромвич

В среду, 11 апреля, были сыграны четыре матча 33-го тура Английской Премьер-лиги.

11 апреля, 23:48Англия

Аутсайдер Премьер-лиги решил расстаться с главным тренером по окончании сезона

Главный тренер английского Уигана Роберто Мартинес покинет клуб по окончании текущего сезона.

11 апреля, 17:57Англия

Кэролл забил. Ливерпуль на выезде дожимает Блэкберн

Во вторник, 10 апреля, состоялся поединок 33-го тура английской Премьер-лиги, в котором Блэкберн на поле Ивуд Парк уступил в противостоянии с Ливерпулем.

11 апреля, 1:45Видео

Мир в Западном Лондоне. Боевая ничья Фулхэма и Челси

В понедельник, 9 апреля, на Крэйвен Коттедж состоялся поединок 33-го тура английской Премьер-лиги в котором Дачники сыграли вничью с Аристократами.

10 апреля, 1:00Видео

АПЛ: Челси не смог обыграть Фулхэм

Сегодня, 9 апреля, в матче очередного тура английской Премьер-лиги состоялось лондонское дерби - Фулхэм принимал Челси.

9 апреля, 23:50Англия

И снова Сиссе. Ньюкасл обыграл Болтон

В понедельник, 9 апреля, в 33-м туре Английской Премьер-лиги Ньюкасл на своем поле обыграл Болтон – 2:0.

9 апреля, 20:08Видео

Гол-красавец принес Норвичу победу над Тоттенхэмом

В понедельник, 9 апреля, в 33-м туре Английской Премьер-лиги Норвич на выезде сенсационно обыграл Тоттенхэм 2:1.

9 апреля, 19:47Видео

Эпический матч в Донецке, торможение Реала и конец чемпионской гонки в Англии - видеообзор футбольного уикэнда

6 - 8 апреля состоялись матчи туров чемпионатов Украины, Англии, Германии, Испании, Италии и России.

9 апреля, 9:35Прочее

Помощь Дьяволам. Арсенал побеждает Манчестер Сити

В воскресенье, 8 апреля, состоялись поединки 32-го тура английской Премьер-лиги. В одном из них лондонский Арсенал со счетом 1:0 обыграл Манчестер Сити.

8 апреля, 21:35Видео

Крах амбиций: Арсенал выбивает МанСити из чемпионской гонки

В воскресенье, 8 апреля, был сыгран центральный матч 32-го тура Английской Премьер-лиги, в котором Арсенал обыграл МанСити и фактически вручил золотые медали МЮ.

8 апреля, 19:56Англия

АПЛ: МЮ легко победил КПР

В воскресенье, 8 апреля, будет сыграно два матча 32-го тура Английской Премьер-лиги.

8 апреля, 17:21Англия

Эвертон и Норвич выдали результативную ничью

В субботу, 7 апреля, в 32-м туре Английской Прмьер-лиги Норвич и Эвертон выдали результативную ничью – 2:2.

7 апреля, 23:34Видео

Фулхэм громит Болтон

В субботу, 7 апреля, в 32-м туре Английской Премьер-лиги Фулхэм разгромил Болтон – 3:0.

7 апреля, 23:26Видео

Вест Бромвич громит Блэкберн

В субботу, 7 апреля, в 32-м туре Английской Премьер-лиги Вест Бромвич разгромил Блэкберн – 3:0.

7 апреля, 23:18Видео

Челси вырвал победу над Уиганом в компенсированное время

В субботу, 7 апреля, в 32-м туре Английской Премьер-лиги Челси уже в компенсированное время добыл победу над Уиганом – 2:1.

7 апреля, 19:50Видео

Ливерпуль выцарапал ничью у Астон Виллы

В субботу, 7 апреля, в матче 32-го тура Английской Премьер-лиги Ливерпуль на своем поле не смог обыграть Астон Виллу – 1:1.

7 апреля, 19:35Видео

АПЛ: Челси вырывает победу у Уигана, Ливерпуль не смог победить Астон Виллу

Сегодня, 7 апреля, состоятся матчи 32-го тура английской Премьер-лиги.

7 апреля, 19:02Англия

Упрочили лидерство. МЮ на выезде побеждает Блэкберн

В понедельник, 2 апреля, состоялся заключительный поединок 31-го тура АПЛ. В котором Манчестер Юнайтед в гостевой игре на Ивуд Парк обыграл Блэкберн - 0:2.

3 апреля, 0:45Видео

Идем в отрыв: Манчестер Юнайтед на классе переигрывает Блэкберн

Сегодня, 2 апреля, состоялся заключительный матч 31-го тура Английской Премьер-лиги, в котором Блэкберн принимал Манчестер Юнайтед.

2 апреля, 23:52Англия

Геройство Диканя, бойня в Милане и кризис Металлиста - видеообзор футбольного уикэнда

30 марта - 1 апреля состоялись матчи туров чемпионатов Украины, Англии, Германии, Испании, Италии и России.

2 апреля, 10:20Прочее

Тоттенхэм разобрался со Суонси

В воскресенье, 1 апреля, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Тоттенхэм на своем поле не оставил шансов Суонси – 3:1.

2 апреля, 8:04Видео

Сиссе великолепный. Ньюкасл обыграл Ливерпуль

В воскресенье, 1 апреля, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Ньюкасл на своем поле благодаря дубль Паписса Сиссе обыграл Ливерпуль.

2 апреля, 7:54Видео

АПЛ: Ливерпуль проиграл Ньюкаслу, Тоттенхэм пришпорил Суонси

Сегодня, 1 апреля, в 31-м туре Английской Премьер-лиги будет сыграно два матча.

1 апреля, 19:53Англия

Для Муамба. Болтон вырвал победу у Вулверхэмптона

В субботу, 31 марта, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Болтон на выезде выиграл у Вулверхэмптона - 3:2.

31 марта, 21:39Видео

Эвертон всухую обыграл ВБА

В субботу, 31 марта, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Эвертон на своем поле всухую обыграл ВБА - 2:0.

31 марта, 21:10Видео

Фулхэм одолел Норвич

В субботу, 31 марта, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Фулхэм дома обыграл Норвич – 2:1.

31 марта, 21:04Видео

МанСити вырвал ничью в матче с Сандерлендом

В субботу, 31 марта, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Манчестер Ситна на своем поле вырвал ничью 3:3 с Сандерлендом.

31 марта, 20:12Видео

КПР сенсационно обыграл Арсенал

В субботу, 31 марта, в 31-м туре Английской Премьер-лиги Куинз Парк Рейнджерс на своем поле сенсационно одолел Арсенал – 2:1.

31 марта, 19:37Видео

АПЛ: Ман Сити теряет очки, Торрес забивает и Челси выигрывает

Сегодня, 31 марта, состоялись матчи 31-го тура английской Премьер-лиги.

31 марта, 18:56Англия

Фергюсон: В чемпионате еще ничего не решено

Главный тренер Манчестер Юнайтед Алекс Фергюсон, команда которого победила в матче 30-го тура чемпионата Англии лондонский Фулхэм, после игры отдал должное сопернику.

27 марта, 9:15Англия

Чемпионский график: МЮ минимально обыграл Фулхэм

В понедельник, 26 марта, был сыгран последний матч 30-го тура Английской Премьер-лиги, в котором МЮ минимально победил Фулхэм благодаря голу Уэйна Руни.

26 марта, 23:52Англия

Скандал в матче Шахтера, осечка Ман Сити и московская игра в снежки - видеообзор футбольного уикэнда

23-25 марта состоялись матчи туров чемпионатов Украины, Англии, Германии, Испании, Италии и России.

26 марта, 10:00Прочее

АПЛ: Ньюкасл догоняет Челси

Сегодня, 25 марта, состоялся единственный матч очередного тура английской Премьер-лиги. Ньюкасл обыграл Вест Бромвич на выезде, и благодаря этой победе сравнялся с Челси по ...

25 марта, 21:26Англия

Ньюкасл без проблем разобрался с ВБА

В воскресенье, 25 марта, в 30-м туре Английской Премьер-лиги Ньюкасл на выезде обыграл Вест Бромвич Альбион.

25 марта, 21:20Видео

АПЛ: Арсенал разгромил Астон Виллу, Сток ставит подножку МанСити

В субботу, 24 марта, были сыграны восемь матчи 30-го тура Английской Премьер-лиги.

24 марта, 21:26Англия

Эвертон обыграл Суонси

В субботу, 24 марта, в 30-м туре Английской Премьер-лиги Эвертон на выезде обыграл Суонси – 2:0.

24 марта, 20:45Видео

Ливерпуль неожиданно проиграл Уигану

В субботу, 24 марта, в 30-м туре Английской Премьер-лиги Ливерпуль на своем поле неожиданно проиграл Уигану – 1:2.

24 марта, 20:30Видео

Лондонские разборки. Челси сыграл вничью с Тоттенхэмом

30-й тур Английской Премьер-лиги в субботу, 24 марта, открывало лондонское дерби между Челси и Тоттенхэмом. Матч закончился нулевой ничьей.

24 марта, 16:55Видео

Мирное дерби: Челси и Тоттенхэм не определили победителя

30-й тур Английской Премьер-лиги в субботу, 24 марта, открывало лондонское дерби между Челси и Тоттенхэмом.

24 марта, 16:39Англия

Игрок Манчестер Юнайтед назвал болельщиков Сити глорихантерами

Защитник Манчестер Юнайтед Рио Фердинанд заявил, что большинство болельщиков, которые за последний год-два надели футболки Манчестер Сити, являются обыкновенными глорихантерами.

23 марта, 10:29Англия

Арсенал вырывается на третье место

Сегодня, 21 марта, Арсенал с минимальным преимуществом победил Эвертон и обошел в споре за третье место своих земляков из Тоттенхэма

22 марта, 0:46Видео

Спаситель Рафа: Тоттенхэм едва не проиграл Стоку

Сегодня, 21 марта, Тоттенхэм дома лишь на последних минутах смог уйти от поражения в матче против Сток Сити.

22 марта, 0:36Видео

АПЛ: Ман Сити вырывает победу у Челси, Арсенал выбивает Тоттенхэм с третьего места, КПР ошеломляет Ливерпуль

Сегодня, 21 марта, состоятся очередные матчи Английской Премьер-лиги.

21 марта, 23:55Англия

Битва грандов. МанСити вырвал победу у Челси

В среду, 21 марта, в домашнем поединке английской Премьер-лиги Манчестер Сити добыл победу над Челси на последних минутах поединка.

21 марта, 23:54Видео

Манчини: Манчестер Сити выиграет Премьер-лигу

Главный тренер Манчестер Сити Роберто Манчини заявил, что его команда выиграет Премьер-лигу впервые за 44 года. Об этом в среду, 21 марта, сообщает The Guardian.

21 марта, 15:09Англия

МЮ поиздевался над Вулверхэмптоном

В воскресенье, 18 марта, в 29-м туре Английской Премьер-лиги Манчестер Юнайтед на выезде разгромил Вулверхэмптон – 5:0.

19 марта, 15:10Видео

Расистские скандалы в Англии: Суарес не хочет покидать Туманный Альбион

Нападающий Ливерпуля Луис Суарес рассказал о продлении контракта с клубом и инциденте с Патрисом Эвра.

19 марта, 9:13Англия

АПЛ: МЮ громит Вулверхэмптон и отрывается от МанСити

В воскресенье, 18 марта, в 29-м туре Английской Премьер-лиги МЮ на выезде не оставил шансов Вулверхэмптону.

18 марта, 19:46Англия

Суонси разбил Фулхэм

В субботу, 17 марта, в 29-м туре Английской Премьер-лиги Суонси на выезде разгромил Фулхэм – 3:0.

17 марта, 19:35Видео

Сделайте его капитаном сборной Англии - английские СМИ о хет-трике Стивена Джеррарда

После Мерсисайдского дерби, выигранного Ливерпулем у Эвертона со счетом 3:0, ведущие английские газеты вышли со статьями, содепжащими восторженные слова в адрес капитана ...

14 марта, 19:15Англия

Стивен Джеррард стал первым футболистом, сумевшим сделать хет-трик в мерсисайдском дерби

В матче 26-го тура Английской Премьер-лиги Ливерпуль на своем поле победил Эвертон со счетом 3:0.

14 марта, 7:28Англия

Вечер Стиви Джи. Ливерпуль крупно побеждает Эвертон

Во вторник, 13 марта, состоялся перенесенный матч 26-го тура АПЛ, в котором в Мерсисайдском дерби Ливерпуль со счетом 3:0 переиграл земляков из Эвертона.

14 марта, 1:20Видео

Новый подвиг: Арсенал вырвал победу над Ньюкаслом

28-й тур Английской Премьер-лиги в понедельник, 12 марта, завершил матч между Арсеналом и Ньюкаслом, в котором команда Арсена Венгера в очередной раз проявила характер и добыла ...

12 марта, 23:57Англия

Между звездами МанСити произошла стычка в перерыве матча с Суонси

Между звездами Манчестер Сити – Марио Балотелли и Яя Туре – произошла стычка во время перерыва поединка Английской Прмьер-лиги с Суонси.

12 марта, 17:39Подготовка к Евро-2012

Скандалы на матчах Динамо и Днепра, смена лидера в Англии и 7 голов от Баварии - видеообзор футбольного уикэнда

9-11 марта состоялись матчи туров чемпионатов Украины, Англии, Германии, Испании и Италии. В Англии один Манчестер сменил другого во главе турнирной таблицы, в Германии Бавария ...

12 марта, 9:50Прочее

АПЛ: МанСити проигрывает, Руни выводит МЮ на первое место

В воскресенье, 11 марта, были сыграны три матча 28-го тура Английской Премьер-лиги.

11 марта, 19:54Англия

МЮ обыграл ВБА и вышел на первое место

В воскресенье, 11 марта, в 28-м туре Английской Премьер-лиги Манчестер Юнайтед на своем поле обыграл Вест Бромвич Альбион 2:0. Благодаря этой победе и поражению МанСити Дьяволы ...

11 марта, 18:52Видео

Загрузка...