Переключиться на мобильную версию

Новичок Динамо учит украинцев правильно произносить свою фамилию

После подписания третьего новичка Динамо этого летнего межсезонья у многих возникли проблемы с написанием фамилии игрока, приобретенного "бело-синими" у французского Монпелье.
Новичок Динамо учит украинцев правильно произносить свою фамилию
Новичок Динамо учит украинцев правильно произносить свою фамилию
ФК Динамо Киев

Одни начали транслитерировать его фамилию (Belhanda) как Бельханда, другие решили писать на французский манер – Беланда (h во французском языке, который для Юнеса является родным, - не произносится).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Беланда возвращается во Францию за вещами - Семененко

Для того чтобы развеять путаницу пресс-служба Динамо обратилась к Юнесу, который заявил:

"Моя фамилия произносится и соответственно должна писаться на русском языке как Беланда!"

Напомним, что недавно французское издание L’Equipe сообщило, что Юнес Беланда передумал переходить в киевское Динамо и решил покинуть Украину.

В киевском Динамо уже поспешили опровергнуть данную информацию, а сам игрок заявил о том, что подписал пятилетний контракт с киевлянами.

Комментариев (3)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 500 символов
Отсортировать по дате Вниз
Пришта    02.07.2013, 20:19
Оценка:  +3
Пришта
Белан ? Да.
гость  (аноним)  02.07.2013, 20:01
Оценка:  -3
гость
...а замінити одну і вийде Баланда.
Champion_    02.07.2013, 19:08
Оценка:  +5
Champion_
Заменить 2 буквы - и новый БЕЛАНОВ !!! (Беланда)
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь