Переключиться на мобильную версию

Шовковский посоветовал заставить легионеров учить язык

Вратарь киевского Динамо Александр Шовковский рассказал про поведение некоторых легионеров в столичном клубе.
Александр Шовковский не хочет общаться с легионерами через переводчика
Александр Шовковский не хочет общаться с легионерами через переводчика
ФК Динамо Киев

"Во многих странах есть такая практика, когда в одним из пунктов контракта игрока прописано, что уже через полгода ты должен знать язык и уметь давать интервью. Я не знаю, есть ли такой пункт в контракте наших игроков. Но я считаю, что если этого пункта нет, то это упущение, потому что идет недопонимание даже тех требований, которые нам выдвигает тренер. Переводчик – это всегда переводчик, испорченный телефон просто из-за человеческого фактора. Что-то может быть сказано в одной интонации. Я понимаю, что речь должна быть предельно проста безо всяких аллегорий, сравнений и прочего. Все должно быть грамотно и понятно, тогда можно говорить и с переводчиком. Но на командном собрании, где идет разбор игры, все должно быть четко. Разбирается положение, где и как в той или иной ситуации должен отработать игрок, почему человек сыграл так, а не иначе. И все это требования, которые выдвигаются. А если человек не знает языка, он может просто напросто-даже схитрить где-то" - рассказал Александр Шовковский.

"Я общался со многими русскими игроками НХЛ, и они рассказывали, что им даже запрещают между собой общаться на другом языке, кроме английского. Ты находишься в команде, ты должен разговаривать и подчиняться законам того места, куда приезжаешь. Это нормальная ситуация. И те игроки, которые приезжают сюда, должны подчиняться нашим правилам. Но у нас еще ментальность постсоветская. Мы должны с широкими объятиями встретить, показать все самое лучшее, мол, вы наши гости и будет у вас все замечательно, только играйте. Может, лучше встречать словами: "Играйте, и будет у вас все хорошо". Слова те же, но смысл другой" - добавил ветеран Динамо.

Комментариев (12)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 500 символов
Отсортировать по дате Вниз
гость  (аноним)  21.06.2013, 22:17
Оценка:  +1
гость
Киев (аноним) 18.06.2013, 13:28

придурок ты конченый, здесь статься вообще о другом, мудила
Киев  (аноним)  18.06.2013, 13:28
Оценка:  -3
Киев
Люби дальше свою усраинскую территорию, люби, убогий, Да только помни, и заруби себе на носу: не поможет это (д)ырьнаме подняться. И уже никогда. Не печалься, посмотри мультик "Наш футбол", может попустит...
Киев  (аноним)  18.06.2013, 13:24
Оценка:  -1
Киев
Вот начало бесславного конца, вспомним прошедший сезон:
6 тур - Ворскла 1 : 0 Динамо
8 тур - Шахтёр 3 : 1 Динамо
11 тур - Днепр 2 : 1 Динамо
12 тур - Динамо 1 : 3 Металлист
16 тур - Металлург (Д) 1 : 0 Динамо
23 тур - Динамо 1 : 2 Шахтёр
27 тур - Металлист 2 : 0 Динамо
29 тур - Таврия 3 : 2 Динамо
Вот так ОНО делало всех подряд и ещё сделает, и не раз! Ну-ну, давай-давай.
Кубок Украины 23.09.2012 Шахтёр 4 : 1 Динамо, вообще отлично!
Не плачьте, детки, утрите сопельки, учитесь грамотно писать.
гость  (аноним)  18.06.2013, 12:10
Оценка:  +1
гость
гость (аноним) 17.06.2013, 11:44Оценка: -2

ты полное говно, которе не уважает себя и людей вокруг, свали из моей любимой страны Украины, сделай отдолжение
bati_gol  (аноним)  17.06.2013, 13:52
Оценка:  +2
bati_gol
гость (аноним) 17.06.2013, 11:44

дебильный комент, дебила из даунецка!) чего тебя так беспокоит Динамо? тролль ты тупорылый! не дождетесь исчезновения ДК. будет ДК вас иметь еще не раз...
гость  (аноним)  17.06.2013, 11:44
Оценка:  -3
гость
Шурик Совковский дело говорит, каждого легионера надо хватать за жабры и учить! Сначала дудеть в деревянный хобот в карпатских холмах, чтоб сочинение про УПА написал, а то как же7! Про голодомор не забудь, затем мявкать на полуполяцкой говномове и готово. А е если нет, бить чайников по башке до тех пор, пока сам правильно не скажет: "Якый жы я файный хлопець!"Давайте, ребятки, старайтесь. Делайте всё, чтобы сраная дырьнама исчезла из телеэфира навсегда, удачи!
гоцман  (аноним)  16.06.2013, 15:52
Оценка:  +4
гоцман
+1000000прав
гость  (аноним)  16.06.2013, 15:31
Оценка:  +7
гость
Прав, прав, прав. Никто за границей не будет к тебе нормально относится если ты не знаешь языка страны в которую ты приехал, а у нас со всеми цацкаются. Хотя о чем говорить, если в нашей стране не уважают себя, свою культуру, свой язык. Украиноязычные люди должны отстаивать свои права, как будь-то они не у себя дома. Парадокс
гость  (аноним)  16.06.2013, 15:27
Оценка:  +6
гость
RoccoSiffredi

пасть закрой, говорю те по русски, думаю рідну мову твій мозок не подужає,
Агент_Смитт    16.06.2013, 14:33
Оценка:  -11
Агент_Смитт
иди мячи лови, вратарь-дырка, и истинных украинцев бегать и пасовать не забудь научить! легионеры мовы может и не знают, а играют раз в сто лучше.
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь