Переключиться на мобильную версию

В новом проморолике к Евро-2012 обнаружена ошибка

Назад к разделу Подготовка к Евро 2012
В снятом по госзаказу проморолику к Евро-2012 об изучении представителями разных профессий английского языка была допущена грамматическая ошибка.
Учительница английского не вполне владеет языком
Учительница английского не вполне владеет языком

По сюжету видеоклипа, названного Учительница, собравшиеся в лекционной аудитории люди разных профессий задают преподавательнице вопросы о том, как переводится на английский то или иное слово. Так, они спрашивают у учительницы "Как по-английски будет "мяч?" и "Как по-английски будет "футбол?".

ВИДЕО: Учим английский. Новый проморолик к Евро-2012

При ответе на последний вопрос учительница допускает грамматическую ошибку, отвечая "a football", после чего вся аудитория начинает скандировать речевку об Украине и Евро-2012. Ошибка состоит в том, что в английском языке неопределенный артикль "а" употребляется перед исчисляемыми существительными: следовательно перед словом "мяч" его употреблять можно, а перед словом "футбол" - нельзя.

Комментариев (15)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 500 символов
Отсортировать по дате Вниз
Мбр  (аноним)  22.04.2012, 17:04
Оценка:  0
Мбр
Plys v solvi hotel vzhyto nepravylnyy nagolos
гость  (аноним)  20.04.2012, 10:17
Оценка:  0
гость
Как китайцы, уже перевести правильно не могут
гость  (аноним)  18.04.2012, 16:28
Оценка:  0
гость
SOCCER!!!!!!!
Затекина    18.04.2012, 11:01
Оценка:  +2
Затекина
А мне наши ролики все равно больше нравятся чем польские, говорите что хотите, но у нас они интереснее и качественнее.
wnt  (аноним)  17.04.2012, 22:08
Оценка:  +1
wnt
даже на хорошего диктора или редактора, чтобы исправил ошибку, денег пожмотничали..как всегда
Пернач    18.04.2012, 23:50
Оценка:  0
Пернач
В какой стране живём...
гость  (аноним)  17.04.2012, 21:10
Оценка:  -1
гость
вообще сам ролик нереально тупой!!! меня чуть не стошнило! уберие его, да снимите что-то нормальное
momotu    17.04.2012, 19:46
Оценка:  -3
momotu
Как любят все искать ошибки и критиковать других.....
Все как обычно, только критика и никаких действий ...
гость  (аноним)  17.04.2012, 19:38
Оценка:  +7
гость
так ошибка не только в английской граматике,но и в украинской,они там говорят поїзд,а ведь по украински правильно потяг!!!!!!!!!!!!!!!))
pokotun    17.04.2012, 19:35
Оценка:  +4
pokotun
При ответе на последний вопрос учительница допускает грамматическую ошибку, отвечая "a football",...

а розділові знаки в порядку , без помилок ?
гость  (аноним)  17.04.2012, 19:34
Оценка:  0
гость
да училки разные бывают. И такие и попроще.
Главное, чтобы знания давали
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь